[Оберон]

Lacrimosa dies illa,
qua resurget ex favilla
judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus,
pie Jesu Domine,
dona eis requiem. Amen.



Stabat Mater dolorosa
Iuxta crucem lacrimosa
Dum pendebat Filius.

The grieving Mother stood
beside the cross weeping
where her Son was hanging.

Estaba la madre dolorida
al lado de la cruz, llorosa,
de donde su hijo pendía.
(esta es la idea, la traducción es mía, así que no es muy fiel)

@настроение: память

@темы: музыка

Comments

[Mari_ka]

Реквием - бесподобная вещь....
Оберош, ты же смотрел, наверное, фильм "Государственная граница"? там, в серии про Великую Отечественную, момент, когда две женщины стаскивают в воронку тела солдат - музыкальное сопровождение - не знаешь, что это?
Сколько раз смотрела, каждый раз слезы...

[Оберон]

Мариш, фильм смотрел, но музыку, хоть убей, не помню.

[Mari_ka]

жаль(( чем-то похоже на Реквием.. особенно на его начало...