выверты судьбы и характера

[Оберон]

В пятницу был на Дон-Жуане, счас смотрю Смертельное оружие.
Жизнь прекрасна и удивительна))))

@темы: эмоции, жизнь

Comments

Солнце! Ты ж мне глазки.... в узел завязал!))))))))))

ЗЫ: а я то..... всё не могла понять.... за что я тебя ТАК люблю!)))))))

[Оберон]

Лиссин А я-то тебя-аааа!!!


зы Ты глазки-то развяжи, солнц)))

Оберон

Ты глазки-то развяжи, солнц)))

А зачем?)))))
*оглянулась на себя в зеркало и возмутилась*:
Мне ж .... красиво!))))) И оч-ч-чень идёт!))))))))
. . . . . . .

Оберон

смотрю Смертельное оружие.

А ты смотришь фильм.... продублированный... или "зкадровый" перевод?))))
Потому, что дубляж "Варус-видео" просто ОТВРАТИТЕЛЕН!(((((
Совершенно "мультяшные" интонации! Они просто ИСПОХАБИЛИ фильм своим дублированием!)))

[Оберон]

Лиссин Я не обращал вниманиякто переводил, но вроде бы разными голосами, наверное, не закадровик. Но половина текста так просто не дублируется.
Лисс я в следущий раз гляну)))