[Оберон]

Смеральдина.
Постойте! Погодите! (Вырывает шпагу у Клариче.)
А вы, синьор, стоите равнодушно?
Когда пред вами льются реки крови?
Вы тигр, вы лев, вы крокодил бездушный!
Взгляните-ка на этого красавца!
Из-за него несчастная невеста
Себе живот готова распороть!

Уж слишком вы добры к нему, синьора
И, может быть, он даже вас не любит!
А если так, то и любви не стоит!
Пошлите к чорту этого убийцу!
Пойдем домой,-мужчин на свете много!
Хоть дюжину я вам их подберу!

Клариче.. (в слезах).
Неблагодарный! Значит, это правда,
Что смерть моя была вам безразлична...
Но знайте же: я все-таки умру.
Умру от незаслуженных страданий...
Настанет день, и все узнают правду,
Что я погибла, будучи невинной...
Но каяться вам будет слишком поздно...
Придете вы на раннюю могилу
Оплакивать несчастие свое,
Но я, увы, я к вам тогда не выйду...
(плача уходит).


Смеральдина.
Уж этого не в силах я понять;
Когда готовится самоубийство,
Стоять, смотреть и ждать! Нет, это ужас!

Сильвио.
Да ты с ума сошла! Ты, что же, веришь,
Что шпагой грудь она б себе пронзила?

Смеральдина.
Не знаю я, - я знаю только то,
Что если б я сюда не прибежала -
Несчастная была б уже мертва,..

Сильвио.
Ну, знаешь ли, до этого далеко!
Все женщины умеют притворяться...

Смеральдина.
Смотрели бы вы лучше на себя!
За нами разговор, за вами-дело!
От вас все зло, и клевета от вас!
Злословием вы женщин окружили,
А про дела мужчин-ни-ни, ни слова...

Когда б мне дали власть, я б приказала,
Чтоб всюду все неверные мужчины
Носили по одной зеленой ветке,-
Тогда бы города все превратились
В огромные и пышные леса!

@темы: музыка

Comments

Оберон
Смеральдина просто великолепна!!!

А вообще в этом фильме мне до судорог нравится проигрыш на трубе...
*в самом начале фильма его К.Райкин "якобы" исполняет*
... который я нигде так и не смогла найти... чтобы он был отдельно от песни про Венецию...