alfur
| вторник, 12 января 2010
читать дальше
Lacrimosa dies illa,
qua resurget ex favilla
judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus,
pie Jesu Domine,
dona eis requiem. Amen.
читать дальше
Stabat Mater dolorosa
Iuxta crucem lacrimosa
Dum pendebat Filius.
The grieving Mother stood
beside the cross weeping
where her Son was hanging.
Estaba la madre dolorida
al lado de la cruz, llorosa,
de donde su hijo pendía.
(esta es la idea, la traducción es mía, así que no es muy fiel)